Grilled Chicken with Corn & Tomatoes